Tongue

17

 

cinders, cinders,

flacking from your tongue,
mouthing my necromancies
blown to cinders, cinders
‘tween puffs of scant life blown

dust to flesh bred.
Mine’s the art of death
by your artful touch, fate, end.

 

GJ

Língua

And the tongue, sapphire of ash.
Sylvia Plath
Cinzas, cinzas,


assentes na tua língua,

necromancias fazes das minhas

que em cinzas, cinzas

me sopro por vida míngua


carne do pó fizeste.

A minha arte de morte

do teu toque arte, morte, mestre.

 

fear4.png

GJ

 

*conteúdo original, poema e imagem pertencem a Gonçalo Julião*